―ひるぎの会(かい)　―

ひるぎの会(かい)は次(つぎ)のような人(ひと)たちに学習(がくしゅう)支援(しえん)を行(おこな)うグループ(ぐるーぷ)です。

Ÿ   様々(さまざま)な理由(りゆう)により義務(ぎむ)教育(きょういく)の内容(ないよう)が未修了(みしゅうりょう)の人(ひと)

Ÿ   不登校(ふとうこう)の経験(けいけん)などにより義務(ぎむ)教育(きょういく)の学習(がくしゅう)内容(ないよう)に不安(ふあん)がある人(ひと)

Ÿ   日本語(にほんご)をよく理解(りかい)できない人(ひと)

Ÿ   日本語(にほんご)も学校(がっこう)の勉強(べんきょう)も学び(まな)たい人(ひと)

＜Hirugi-no-Kai>

Hirugi-no-Kai is a group supporting study of Japanese language and school subjects for people …

Ÿ   who did not complete learning of elementary school and/or Junior-high school

Ÿ   who did not learn enough about school subjects because of truancy at elementary school and/or Junio-high school age

Ÿ   who are not native speaker of Japanese

Ÿ   who want to study Japanese language and school subjects

 

―活動(かつどう)場所(ばしょ)―

かわさき市民(しみん)活動(かつどう)センター/中原市民館/他(せんたー/なかはらしみんかん/ほか)()

 ※SKYPEやZOOMをつかってのリモート学習のときもあります。

<Place>

at Kawasaki Shimin Katsudo Center、Nakahara-shiminkan or other facilities

※We sometimes study on line by using skype or zoom.

 

―活動(かつどう)内容(ないよう)―

Ÿ   定例(ていれい)学習会(がくしゅうかい) （日曜日(にちようび)午後(ごご)　毎週(まいしゅう)ではありません。お問(と)い合(あ)わせください）

学校(がっこう)の教科(きょうか)（国語(こくご)・算数(さんすう)など）

日本語(にほんご)会話(かいわ)などの個別(こべつ)または集団(しゅうだん)授業(じゅぎょう)を行います(おこないます)。

Ÿ   会議や作業(かいぎ　　さぎょう)

上記(じょうき)の開催(かいさい)・運営(うんえい)に関する話し合いや準備を行います。

＜Activity＞

Ÿ   Regular study (basically individual study, sometimes group study) on Sunday afternoon

We will not have study session every weekend.  Please contact us about detail.

We study together about school subjects of elementary school and/or junior-high school (math, science, etc.)

We study together about Japanese language (conversation, grammar, etc.)

Ÿ   Meeting and preparation

We have meeting for management of our activity and preparation for study.

 

―参加者(さんかしゃ)―

年齢(ねんれい)、性別(せいべつ)、職業(しょくぎょう)、国籍(こくせき)などは一切(いっさい)問いません(といません)。

Ÿ   学習者(がくしゅうしゃ)さん

「学ぶ(まな)気持ち(きも)」があり、他(ほか)の人(ひと)の「学ぶ(まな)気持ち(きも)」も大切(たいせつ)にしてくれる人(ひと)なら誰(だれ)でも参加(さんか)できます。

Ÿ   運営者(うんえいしゃ)さん

事務(じむ)ボランティア(ぼらんてぃあ)

事務(じむ)作業(さぎょう)をお手伝い(てつだい)するスタッフ(すたっふ)です。

講師(こうし)ボランティア(ぼらんてぃあ)

      学習者(がくしゅうしゃ)さんと一緒(いっしょ)に学ぶ(まな)スタッフ(すたっふ)です。

<Participants>

Regardless of age, gender, occupation, country or religion

Ÿ   Learners

We welcome learners who have will of learning and respect others’ will.

Ÿ   Volunteer staff

Management staff does office work of our activities.

Instructor staff does study school subjects or Japanese language with learners.

 

―参加費(さんかひ)―

100円/回

<Fee>

100yen per day